過去の記事において
「青みがかった画像」が欲しいとき
わたしは画像処理ソフトの調整で「色温度を下げる」と表記しました。
（該当記事）

それに対して、
「色を青くするのに色温度を下げる？？」という質問が寄せられました。

そこで、
色温度についてWikipediaなどを調べてみますと
（色温度Wiki）
たしかに
『一般的な感覚とは逆に、寒色系の色ほど色温度が高く、暖色系の色ほど色温度が低い』とあります。

『朝日や夕日の色温度はおおむね 2000 K であり、普通の太陽光線は 5000～6000 K である』と書かれています。

赤っぽい光は、色温度が低く、青っぽい光が色温度が高いのですね。
これは感覚的に逆に感じるところです。

ところで、
わたしは写真の管理を「iPhoto」というソフトウエアでおこなっています。
それにはシンプルだけど使い勝手のよい調整機能がついていて、
ズバリ「色温度」の調整スライダもあるのです。


それをマイナス側に動かすと画像全体が青くなります。


また、プラス側に動かすと画像全体が暖かみを帯びた色になります。

この感覚から、青みがかった画像にしたいときに「色温度を下げる」と表記してしまったのです。
もっともこれはiPhotoに限ったことではなく
他のソフトウエアでも同様の調節機能となっています。
参考文献誤解を招く例

どうしてこのようなことが起こるのでしょうか？
これは「被写体そのものの色温度」と「撮影者側のカメラの設定」という立場のちがいによるものだと思います。
参考文献「色温度の設定を下げる」
というわけです。
微妙にわかったようなわからないような気もしますが
さらに追加情報があれば、どなたか教えてください。


関連記事
色温度ってなーに？　写真とカメラの基礎知識

デジタルカメラ撮影画像のホワイトバランス調整/ホワイトバランス補正